GetRecipes

Japanese Yaki Gyoza (Fried Dumplings)

焼き餃子の作り方

■材料
白菜 1枚(100g)
Ａ
┌豚挽き肉 250g
│長葱のみじん切り 1/2本分
│にんにくのみじん切り 1片分
│ごま油 大さじ1
│醤油 小さじ1
└胡椒 適量
餃子の皮(大判) 14枚
サラダ油 適量
酢醤油 適量
ラー油 お好みで

■作り方
１、白菜はサッとゆでて水にさらし、しっかり水気をきってみじん切りにする。
２、白菜とＡをボウルに入れて粘りが出るまで混ぜる。
３、餃子の皮で包み、サラダ油を熱したフライパン（強火）で底に焼き色が付くまで焼き、いったん中火に下げ、水50ccを加え、蓋をして強めの中火で蒸し焼きにする。仕上げ蓋を開け、サラダ油小さじ1/2をまわしかけ、強火でカリっと焼く。
４、酢醤油にお好みでラー油を加えたものにつけていただきます。

 

How to Make Japanese Yaki Gyoza

Difficulty: Easy
Time: 20min
Number of servings: 14 big dumplings or 24 small dumplings

Ingredients:
1 leaf (100g=3.5oz.) Chinese cabbage
A
* 250g (8.8oz.) ground pork
* 1/2 chopped long onion
* 1 clove chopped garlic
* 1 tbsp. sesame oil
* 1 tsp. soy sauce
* cracked black pepper
14 big gyoza wrappers
cooking oil
soy sauce
vinegar
la-yu / raayu (Chinese spicy sauce) if preferred

Directions:
1. Boil water in a large pot. Add Chinese cabbage from the stem part. Boil Chinese cabbage for about one minute. Drain and soak in cold water (or use running water) to cool. Squeeze the Chinese cabbage to remove the excess water (use paper towel if you have).
2. Finely chop the Chinese cabbage.
3. Put the chopped Chinese cabbage and A in a bowl. Then mix well by hand (hand is better but using back of a spoon is okay) until all ingredients are combined and smooth.
4. Place the gyoza wrapper in your palm and place a spoonful of filling in the center. Put water along the edge of the wrapper by fingers, fold into semi circle, gather the front side of the wrapper and seal.
5. Heat cooking oil in a frying pan, place gyoza, cook on high heat until the bottoms become brown.
6. Turn the heat down to medium, add 50ml water (or about 1/3 of their hight), cover and steam the gyoza on med-high heat until cooked. Uncover and cook on high heat until the water is gone and crisp.
7. Serve with a mixture of soy sauce, a little vinegar, and a drop or two of la-yu if preferred.

Of course, it goes great with white rice! Perfect for bento, too!
But I prefer no garlic but ginger for bento 😉

【参照】YouTubeチャンネル『ochikeron』
【参照】ブログ『cooklabo』

• tweet
•